The Rare Witch Project released another update to the Goldeneye Setup Editor with some bug fixes and a new window that allows you to edit images (including stage images) in the ROM (and any other image). Here.